Vous souhaitez suggérer une œuvre ?
Laissez un commentaire, à la suite de ce message, en précisant le nom de l'auteur et le titre désiré.
L'œuvre doit être dans le domaine public (les auteurs et les traducteurs, pour une œuvre étrangère, doivent être morts depuis 70 ans au moins).
Pensez à vérifier qu'elle n'existe pas déjà sur Au Fil des lectures (voir la rubrique Auteurs).
Nous ajouterons votre suggestion à la liste.
Très cordialement
Articles
Chère Victoria
RépondreSupprimerLa plus part des sites de littérature audio sont en concurrence et mettent pelle mêle à disposition les « best seller » du domaine public. Voici une suggestion pour mettre vos talents de lectrice et littéraires à contribution, en essayant de se distinguer des autres, continuer la diversité tout en s’attachant à produire l’œuvre complète d’un ou plusieurs auteurs, la situant dans le contexte de l'époque, et dans sa progression littéraire.
Voici l’exemple d’un site sur Maupassant qui malgré des lacunes ne manque pas d’intérêt.
http://www.guydemaupassant.fr/maupassant.htm
Cordialement.
Jean Bernard
Bonjour Jean-Bernard,
RépondreSupprimerComplètement d'accord avec vous !
J'ai comme idée (sur le prochain site) de consacrer des pages à des auteurs (génèse d'une œuvre, biographie, bibliographie, liens sur sites spécialisés etc.), des œuvres en particulier (courants littéraires, contexte historique, sites de références etc.)
Sans parler de concurrence, l'esprit du site est bien de partager la littérature de façon la plus complète possible et non d'être une sorte de "distributeur automatique" de livres audio.
Je connais bien le site que vous me proposez, il est très intéressant, seul regret : on ne peut pas télécharger les lectures, c'est dommage, car elles sont de qualité.
Sur une page consacrée à Maupassant, ce site figurerait en bonne place.
Merci pour votre message.
Puis-je le mettre dans les commentaires (sujet : Vos suggestions) avec ma réponse, cela pourrait intéresser les visiteurs.
Bien cordialement,
Victoria
Chère Victoria,
RépondreSupprimerVoici quelques suggestions...D'après mes recherches ces ouvrages sont libres de droit:
G.BRUNO:Le tour de France de deux enfants.Célèbre manuel scolaire pour lequel il est facile d'avoir en ligne le fac simile de l'édition originale illustrée.
Dr ITARD:Victor de l'Aveyron,l'enfant sauvage
M.ZEVACO:la série des Pardaillan
E.SUE:LES Mystères de Paris
M.AUDOUX:Marie-Claire
E.LE ROY:Jacquou le croquant
COURTELINE:Messieurs les ronds-de-cuir
Pour la littérature étrangère:
TOLSTOI:la mort d'Ivan lllitch (traduction par W. Bienstock.mort en 1933)
De plus, j'ai vu que l'oeuvre de ROSNY aîné ,mort le 15 février 1940,serait donc libre de droit dans trois mois.Personnellement je serais très heureuse d'écouter La guerre du feu ...
Je vois que le catalogue du Fil des livres
s'enrichit de jour en jour . Merci à tous les lecteurs et lectrices qui nous font connaitre des oeuvres inattendues ou qui donnent par leur voix une couleur nouvelle aux livres que nous avons déjà lus .
Marie-Ange Bataillé
Chère Marie-Ange,
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour votre message.
Vos suggestions sont bien notées dans La Liste des suggestions.
Très cordialement,
Victoria
PS;je suggère encore pour les ouvrages en langue étrangère:
RépondreSupprimerJ.D WYSS:Le Robinson Suisse,traduit par I. de Montolieu,en 1840(il existe d'ailleurs d'autres traductions qui feraient l'affaire)Ce roman pourrait ,de plus, figurer dans une étude thématique avec d'autres robinsonnades ;par exemple Deuxième Patrie ,Deux ans de vacances de Jules Verne ,etc et les illustrations sont superbes et facilement disponibles pour illustrer un petit dossier.
THOREAU:Walden ou la vie dans les bois,traduit par Louis Fabulet(mort en 1933)
KIPLING:Le chat qui s'en va tout seul
Le livre de la jungle
les deux oeuvres sont traduites aussi par Louis Fabulet.
THACKERAY/ La foire aux vanités,traduit par Georges Guiffrey mort en 1887.
Pour les auteurs français ,je suggère:
MUSSET;Le secret de Javotte,Pierre et Camille
et dans un tout autre registre:
BARBUSSE: Le feu (Prix Goncourt en 1916)Lequel avec vos Lectures de lettres de lettres de la Grande Guerre pourraient,Victoria, constituer un dossier.
En effet, je trouve que votre idée de mettre les oeuvres dans leur contexte , de consacrer queques lignes à leur auteur, de donner des pistes de lecture (comme on dit), enfin bref de ficeler quelque chose d'attrayant et interessant me semble trè judicieux! je suis sûre que ça va marcher!
cordialement,
Marie-Ange Bataillé
Encore une fois, merci beaucoup Marie-Ange pour toutes ces suggestions fort intéressantes.
RépondreSupprimerVous avez bien saisi l'esprit du blog... oui, nous ferons des dossiers thématiques.
Pour Le Feu de Barbusse c'est une excellente idée de le publier le 11 novembre (Les Lettres de soldats et Les Lettres de Jacqueau sont planifiées pour ce jour-là). Malheureusement, nous sommes le 28 octobre et l'enregistrement ne sera pas possible d'ici le 11 novembre... Par contre, dès que la lecture sera faite, nous pourrons l'associer avec les témoignages et ainsi faire un dossier sur la Grande Guerre. Je note ce projet sur mes tablettes...
Je vous remercie pour vos recherches sur les traducteurs... cela me fait gagner beaucoup de temps ! Je note vos nouvelles suggestions, aussi variées qu'intéressantes, dans la liste.
Très cordialement,
Victoria
Chère Marie-Ange,
RépondreSupprimerVous pouvez d'ores et déjà écouter Les Pardaillan sous forme de feuilleton sur Audiocité (lecture Stanley).
Cliquer sur Audiocité dans la rubrique : Les Liens.
Recherche par auteur : Zévaco
12 chapitres du Livre 1 sont déjà publiés.
Très cordialement,
Victoria
Merci ,Victoria,pour votre prévenance c'est très gentil d'être ainsi à l'écoute ;je partage pour l'instant avec Peggy la dure existence du petit Chose.J'écouterai les Pardaillan ensuite(je suis en vacances...)
RépondreSupprimerA bientôt,
M.Ange
Bonjour Victoria,
RépondreSupprimerEst-ce que, en hommage à Claude Levi-Strauss, et pour le bonheur de ses lecteurs attristés( dont je fais un peu partie bien que je n' aie lu que des bribes de son oeuvre)il serait possible grâce au "droit de courte citation" de lire quelques extraits? Je pense au discours de l' UNESCO en 1971, à la première page de Tristes Tropiques-si célèbre:"Je hais les voyages et les explorateurs..." ou à tout autre extrait collecté dans des entretiens pour la presse.
Merci beaucoup ,
M.Ange Bataillé
Je viens de créer une page consacrée à Claude Lévi-Strauss sous votre proposition.
RépondreSupprimerhttp://victoria-aufildeslectures.blogspot.com/search/label/L%C3%A9vi-Strauss
Son discours de 1971 à l'UNESCO portait sur Race et culture. On peut écouter Lévi-Strauss sur le site de l'UNESCO :
http://portal.unesco.org/fr/ev.php-URL_ID=41819&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Très cordialement,
Victoria
L'Île Des Pingouins de Anatole France
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerJe viens d'ajouter L'Île des pingouins à la liste des suggestions.
Cordialement,
Victoria
BONNE ANNEE AU FIL DES LECTURES, A VICTORIA ET A TOUS LES DONNEURS DE VOIX!
RépondreSupprimermeilleurs voeux à tous, merci de nous donner tant de plaisir.
M-Ange
Merci Marie-Ange pour vos bons vœux !
RépondreSupprimerJe vous souhaite, à vous, à tous les visiteurs et auditeurs une belle année 2010.
Amicalement,
Victoria
Bonjour,
RépondreSupprimerMa langue maternelle est l'anglais est il n'y a pas de mots pour dire combien j'aime votre site internet, et même s'il y avait des mots, je pourrai pas les écrire correctement en français. Mais j'aime beaucoup, beaucoup, aussi bien le contenu que le ton de Au Fil des Lecture.
Je marche comme 8 km par jours (à New York City) et grâce à vos beaux livres, (et mon fidèl lecteur de mp3) ces quelques heures passent très agréablement. Cet étonnant combien de livres on peut 'lire' ainsi, et ma culture littéraire a fait un ENORME bond.
Je sais qu'il faut absolument finir avec À la recherche du temps perdu mais j'aimerai quand même suggerer Jean Santeuil, de Proust, comme projet eventuel.
Merci pour tout,
Eric Batt
Bonsoir Éric,
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour votre message si stimulant pour les lecteurs ! Bravo pour votre français...
Je note Jean Santeuil dans les suggestions de lectures.
Très cordialement,
Victoria
Sans vouloir paraitre desobligeant, il y a dans les propositions des lectures deja faites dans des sites que nous connaissons tous. Ne vaudrait-il pas mieux chercher des oeuvres qui n'ont pas ete lues ?
RépondreSupprimerC'est le cas de zevaco, de Sue et de Courteline notament.
Comme le dit quelqu'un, il serait, peut etre, bon de faire une speciale Kafka dont l'oeuvre entiere est passionante.
Je pense que Gatsby le magnifique est libre de droit en 2010 et nous sommes en 2010.
En tous les cas, c'est une fameuse idee que ces livres audio gratuits et je me fais perroquet en remerciant a nouveau les initiateurs de ce projet.
Eric ( fedydurke )
Bonjour Éric,
RépondreSupprimerEn ce qui concerne, Sue, Courteline et Zévaco vous les trouverez sur Audiocité...
Pour Kafka, il est impératif de trouver un traducteur libre de droit (décédé depuis 70 ans)... Si vous avez des informations...
Fitzgerald sera libre le 1 janvier 2011 : il est mort le 31 décembre 1940... Là encore, il faut trouver une traduction libre de droit.
Quant à publier des œuvres inédites, oui bien sûr, cela serait l'idéal, mais n'oublions pas le plaisir de la lecture pour les lecteurs. Mais rien n'est limité.
Faire des pages thématiques (voir les messages échangés avec Jean-Bernard, plus haut), me semble une bonne alternative. Le tout est une question de temps...
Bien cordialement,
Victoria
On ne trouve presque rien de Sade enregistré.
RépondreSupprimerEst-ce que quelqu'un pourrait lire:
Justine, les infortunes de la vertu. Marquis de Sade
Je ne le fais parce que je suis bresilienne, et mon accent est un horreur.
Merci à tous qui enregistrent la lecture de n'importe quel oeuvre. Cela est très importante pour tous qui étudent français. C'est tellement bon pouvoir lire et écouter au même temps.
Je vous remercie pour toujours.
Le Marquis de Sade est ajouté à la liste des suggestions. Bien cordialement, Victoria
RépondreSupprimerOhlala!Que de nouveaux titres! Privée d'ordinateur, depuis un bon mois, une de mes premières visites est pour Au fil des lectures, mon site favori!Merci à tous les lecteurs et lectrices ...Un regret, le silence de Peggy, qui lit si bien et que j'aime tant écouter.Son Poil de Carotte, entre autres, est une merveille!
RépondreSupprimerEncore merci
Marie-Ange B.
Bonjour
RépondreSupprimerJe suis à la recherche de quelques uns des titres de la série des 20 romans des Rougon Marquart d'Émile Zola et qui me manquent pour compléter l'oeuvre. J'apprécierai beaucoup pouvoir les écouter.
voici les titres :
La Curée (1872)
Son Excellence Eugène Rougon (1876)
Germinal (1885)
L'Argent (1891)
La Débacle (1892)
Merci pour toutes ces heures de pur bonheur que vous nous offrez par vos lectures.
Manuela
Je vais noter dans la liste des suggestions les titres que vous proposez. Toutefois, vous pouvez d'ores et déjà trouver Germinal :
RépondreSupprimer- Germinal sur Biblioboom.com
Vous pouvez aussi visiter le site de Librivox.
Merci pour vos suggestions et je vous souhaite de belles découvertes sur Au Fil des Lectures. Très cordialement, Victoria.
9 juillet 2010 08:51
Les Mémoires de Frédéric Mistral !
RépondreSupprimerQue ce serai bon de l' entendre!......?
Merci, d'avance!
Merci pour votre suggestion, Isabelle. Je viens de l'ajouter à liste en espérant que votre proposition séduise quelqu'un ou quelqu'une !
RépondreSupprimerTrès cordialement,
Victoria
Bonjour à tous,
RépondreSupprimerLes grandes espérances de Dickens n'apparaît sur aucun site de lecture-audio.Ce roman a été traduit par Ch.Bernard-Derosne mort en 1904 et il est disponible sur Wikisource.Avec David Copperfield et Oliver Twist cette lecture permettrait une belle trilogie car il s'agit encore du destin d'un jeune garçon bien attachant...
Merci à toute l'équipe à qui je dois de si bons moments chaque jour
mes amitiés à toutes et à tous
Marie-Ange
Bonne idée Marie-Ange, je note votre suggestion dans la liste. Bien à vous, Victoria
RépondreSupprimerPuisque c'est le jour des voeux je me permets de suggérer la lecture des romans de Wikie Collins ,"le Gaboriau anglais".On peut trouver 6 livres libres sur Ebooks
RépondreSupprimerEt aussi....Juliette qui lit si bien Victor Hugo pourrait-elle lire "le crapaud"? Merci beaucoup et bonne année encore!
Marie-Ange
Vos suggestions sont ajoutées à la liste ! Merci Marie- Ange. Meilleurs vœux à tous ! Victoria
RépondreSupprimer