Message aux visiteurs

La santé de l'animatrice d'Au Fil des Lectures ne lui permet plus d'assurer la gestion du site. Les 450 enregistrements présents sur le site sont toujours à votre disposition. Merci à tous.

BIENVENUE !

BIENVENUE !

dimanche 18 avril 2010

Léon Tostoï - Enfance


Tolstoï - Livres audio gratuits - Au Fil des Lectures
Enfance
(clic droit sur le titre, "enregistrer sous...", archive zip"

Lecture : Martine Leroy-Rambaud
Roman
Durée : 4h09 - (308 Mo)




"S'il l'on voit tout avec les yeux de la sagesse, il n'y a plus moyen de jouer. Et si l'on ne joue pas, que reste-t-il, alors ?" demande Nikolegnka. 

Avec l'insouciance de ses 10 ans, il est heureux, entouré de sa mère, de son précepteur, de son frère, ses soeurs, de leur gouvernante, au milieu des goûters sur l'herbe et de la chasse à courre. Heureux temps de l'enfance... Son départ pour Moscou, la rencontre des adultes, les premières amours... et le visage de la mort évoquent chez Tolstoï, pour ce premier roman autobiographique, bien des nostalgies.

"Telle est la vie des  hommes, disait Pagnol. Quelques joies très vite effacées par d'inoubliables chagrins".

 

Léon Tolstoï (1828-1910) 


La traduction de Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936) utilisée pour cette lecture n'est pas disponible en ligne. Vous pouvez lire le texte sur Wikisource dans la traduction de Arvède Barine.


Texte intégral sur Wikisource

 

Écouter un extrait : Chapitre 01



Télécharger le livre audio par chapitres (mp3) : clic droit, "enregistrer sous..."



 

La Musique...


Tchaikovsky :
 


Concerto n° 1 pour piano et orchestre, opus 23 en si bémol mineur - Soliste : Sviatoslar Pichter - Direction : Ergnegs Mravinsky -
Orchestre philarmonique de Léningrad (1958).

Concerto pour violon et orchestre en ré majeur - Soliste : Jascka Heifetz - Direction Fritz Reiner - Orchestre philarmonique de Chicago (1957).


Beethoven, Sonate n° 87, opus 13 en Do mineur pour piano pathétique par Annie Fischer.



Chopin, Contredanse en sol majeur - Mazurka opus 07 en fa mineur par Vladimir Horowitz.



Pour aller plus loin...

Une émission télévisée en 13 épisodes :

La vie et l'œuvre de Tolstoï par Henri Guillemin 



6 commentaires:

  1. Je viens d'écouter le chapitre 1... et je télécharge l'ensemble. Votre lecture est sobre et pourtant vous arrivez à faire passer beaucoup d'émotions. Merci pour cette lecture d'un très beau texte de Tolstoï. J.B.

    RépondreSupprimer
  2. Moi aussi, je viens de commencer l'écoute de votre lecture et je suis déjà conquise par votre ton, votre voix. Tout est juste. Merci Martine pour ce partage. Bien cordialement, Brigitte

    RépondreSupprimer
  3. Très belle lecture Martine, comme d'habitude j'ai envie de dire. :-) On sent beaucoup d'émotion et de retenue dans ta voix, vraiment bravo, c'est toujours un plaisir de t'écouter.

    Amicalement,

    Vincent

    RépondreSupprimer
  4. Et je voulais aussi te féliciter pour le choix des accompagnements musicaux, insérés avec beaucoup de goût. Cela vient se mêler subtilement au texte...

    Vincent

    RépondreSupprimer
  5. Comme pour les auditeurs précédents , l'écoute du premier chapitre a suffi pour que je sois sous le charme de votre lecture .
    Voilà plusieurs heures de plaisir que vous nous offrez!
    Merci
    Juliette

    RépondreSupprimer
  6. j'ai écouté un extrait, Qui donne bien sûr envie de tout enregistrer et écouter, ce que je fais immédiatement.

    merci....
    JP

    RépondreSupprimer

Pour plus de convivialité, pensez à signer vos messages. Très cordialement,
Victoria