(clic droit sur le titre, "enregistrer sous...", archive zip)
Lecture : Stefano Binaghi & Victoria
Poésie
Durée : 5h 44min- (319,9 Mo)
La Divine Comédie, rédigée entre 1308 et 1321, est la plus célèbre œuvre de Dante Alighieri. Elle est considérée comme une des plus belles œuvres de la littérature mondiale. Ce poème décrit la descente de Dante aux Enfers, puis le passage par le Purgatoire et enfin son accession au Paradis, pour terminer par son union à Dieu.
Troisième cantique de La Divine Comédie, Le Paradis est la fin du voyage de Dante qui, accompagné de Béatrice, rencontrera Le Créateur.
« La gloire de Celui qui met le monde en branle
remplit tout l’univers, mais son éclat est tel
qu’il resplendit plus fort ou moins, selon les lieux.
Je montai jusqu’au ciel qui prend de sa splendeur
la plus grande partie, et j’ai connu des choses
qu’on ne peut ni sait dire en rentrant de là-haut,
car en se rapprochant de l’objet de ses vœux
l’intelligence y court et s’avance si loin
qu’on ne saurait la suivre avec notre mémoire.
Mais tout ce que j’ai vu pendant ce saint voyage,
tout ce que j’ai pu mettre au trésor de l’esprit
servira maintenant de matière à mon chant. [...] »
(extrait du Chant I du Paradis)
- Chant 01
- Chant 02
- Chant 03
- Chant 04
- Chant 05
- Chant 06
- Chant 07
- Chant 08
- Chant 09
- Chant 10
- Chant 11
- Chant 12
- Chant 13
- Chant 14
- Chant 15
- Chant 16
- Chant 17
- Chant 18
- Chant 19
- Chant 20
- Chant 21
- Chant 22
- Chant 23
- Chant 24
- Chant 25
- Chant 26
- Chant 27
- Chant 28
- Chant 29
- Chant 30
- Chant 31
- Chant 32
- Chant 33
La Musique... Télécharger les références musicales et les liens (PDF, clic droit - enregistrer sous)
- Un dossier sur Dante - L'Encyclopédie de L'Agora
Articles
Belle surprise ce matin de trouver Le Paradis de Dante. Voici donc La Divine Comédie en intégralité. Le texte de Dante étant plutôt hermétique, l'entendre le rend plus accessible. Merci aux lecteurs pour cet enregistrement. Cordialement, Bertrand
RépondreSupprimerJ'avais apprécié L'Enfer et le Purgatoire et j'entends, en téléchargeant Le Paradis, que vous avez créé une ambiance sonore en plus... Bel équilibre entre vos voix et la musique. Salutations à tous, Marc.
RépondreSupprimerBravo Stefano, toutes mes félicitations pour cette lecture qui vient conclure agréablement le cycle de la Divine Comédie.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour tout ce temps passé !
Vincent
J'ai commencé à me laisser bercer par la douce voix de Béatrice. Les quelques chants déjà entendus sont d'une belle réalisation. On s'immerge dans une atmosphère "magique"... qui convient très bien au grand Dante. Alain
RépondreSupprimerJe me damnerais volontiers en suivant la céleste voix de Béatrice... "prêt à descendre aux enfers" ! Je vous écoute depuis plus d'une heure et une réflexion me vient : c'est un peu dommage de n'avoir pas supprimé les "dit-elle". Ils coupent inutilement les passages de Béatrice, mais ce n'est qu'un détail par rapport à la qualité de la réalisation sonore. Le fond sonore est juste comme il faut. La voix de Picarda (chant 3) est magnifiée par la réverbération (?), élégante astuce pour jouer deux personnages avec une seule voix. Stefano est un Dante transi très convaincant et comme je le comprends ! Merci à vous pour ce monument de la littérature italienne. Antoine
RépondreSupprimerVos messages sont une belle récompense pour le travail de Stefano ! Bien à vous, Victoria.
RépondreSupprimerMerci à tous. Le travail a été long, mais vos commentaires sont ma récompense. Et surtout, sans la voix de Beatrice (et quelle voix...) je n'aurais jamais pu obtenir un tel résultat. Le Paradis est la fin d'un long voyage, et un grand message d'espoir, pour chacun de nous. Il est pour vous.
RépondreSupprimerStefano
J'écoute quelques chants le soir en me laissant porter par vos voix... Stefano, votre enregistrement est tellement réussi que j'ai l'impression de comprendre Dante pour la première fois... Ce qui est sûr, c'est que vous m'avez considérablement facilité l'approche de ce texte si mystérieux. Quant à Béatrice... on la suivrait en enfer les yeux fermés ! Jean-François
RépondreSupprimerJe viens de terminer l'écoute du Paradis... je vous laisse ce petit message pour vous exprimer ma reconnaissance, oui, une belle lecture, des effets sonores réussis qui vous entrainent dans un autre monde. Dante devient proche. Merci aux lecteurs pour ce bel enregistrement d'un auteur réputé difficile. J'avais téléchargé aussi L'Enfer et le Purgatoire, les uns ne vont pas sans l'autre ! Un très beau cheminement. Alain
RépondreSupprimer