(clic droit sur le titre, "enregistrer sous...", mp3)
Lecture : Martine Leroy-Rambaud
Nouvelle
Durée : 25 min - (23 Mo)
Une autre version de la nouvelle de Tchekhov avec une voix féminine.
Traduction anonyme parue dans L'Humanité nouvelle en 1901.
« [...] Ptakha hausse les épaules et, très perplexe, frappe sur ses hanches. Mais l’autre garde, Nicandre Sapojnikoff, est silencieux. A le croire, il n’est pas si naïf que Ptakha, et il sait très bien les motifs qui poussent cet orthodoxe à taire son nom. Son visage expressif est froid et sévère. Il marche un peu à l’écart, ne parle pas à ses compagnons et on dirait qu’il tâche de montrer, même au brouillard, sa gravité et son intelligence. »
Alexandre Borodine, Dans les steppes de l'Asie centrale, par l'Orchestre des Concerts du Conservatoire dirigé par André Cluytens (1952)
Articles
C'est sympa d'avoir deux versions. Votre lecture ponctuée par Borodine est très bien, merci beaucoup. Pierre
RépondreSupprimerC'est vrai que c'est bien ces deux ambiances de lecture, merci Martine pour cet enregistrement.
RépondreSupprimerJ'ai grand plaisir à vous écouter (Nantas par exemple). Frédéric
Simplement magnifique. Quelle belle lecture, toute en sobriété. Et la musique donne encore plus de beauté...
RépondreSupprimerVincent
C'est une bien jolie lecture que vous nous offrez là .
RépondreSupprimerEt tout comme Frédéric , j'ai beaucoup apprécié votre "Nantas" aussi .
Bravo !
Juliette